Chapter 12 - L'héritière entre les mains de l'ennemi
Maya saisit le livre bleu avant tout le monde.
— Je vais au hangar.
Eleanor lui barra le passage.
— Victor veut que tu agisses sans réfléchir.
— Il détient ma mère.
— Il a aussi détenu Sofia pendant vingt-sept ans. Il sait exactement quoi dire pour te pousser à courir vers lui.
— Que proposez-vous ? Une autre réunion ? Un autre mensonge ?
Thomas ouvrit une carte de la propriété.
— Le hangar possède trois entrées. La principale, une trappe depuis le lac et un tunnel de drainage.
— Le tunnel a été condamné après l'incendie, dit Eleanor.
Sofia avait mentionné une sortie arrière dans son récit. Thomas expliqua que la reconstruction avait conservé une partie de l'ancienne structure, car Victor avait besoin de cacher des dossiers sous l'eau.
Gabriel appela la police, mais la tempête avait fait tomber des arbres sur la route. Les unités mettraient au moins trente minutes.
— Nous en avons vingt, dit Bianca en regardant l'horloge de la retransmission.
Maya tenait le livre.
— Je vais apporter ceci. Vous entrerez par les autres accès.
— Non, répondit Samuel. Tu es l'héritière légale. Victor veut ta signature ou ta mort.
— Et c'est précisément pour cela qu'il s'attend à ce que tout le monde essaie de m'enfermer ici.
Maya regarda Eleanor.
— Vous êtes entrée dans un bâtiment en flammes pour sauver Bianca. Ne me demandez pas d'être moins courageuse pour Sofia.
Eleanor reconnut cette détermination. Elle lui remit l'enregistreur.
— Alors tu n'iras pas seule.
Le groupe se divisa. Maya et Bianca emprunteraient le sentier principal avec une copie du livre. Gabriel et Samuel utiliseraient la trappe du lac. Thomas, Eleanor et Celeste tenteraient d'ouvrir le tunnel de drainage depuis une ancienne station de pompage.
— Celeste ne devrait pas venir, dit Bianca.
Sa mère se leva de son fauteuil.
— J'ai passé la moitié de ma vie enfermée parce que d'autres décidaient de ce que je pouvais supporter. Pas aujourd'hui.
Bianca voulut protester, puis s'arrêta.
Maya et elle avancèrent sous la pluie. Les lumières du hangar dessinaient une ligne dorée sur l'eau noire.
— Quand nous entrerons, dit Bianca, ne lui donne pas le livre avant d'avoir vu Sofia libre.
— C'est une copie.
— Victor connaît chaque marque de la couverture.
— Thomas a fabriqué la copie avec l'original devant lui.
Bianca eut un rire sec.
— Ma famille est pleine de faussaires très talentueux.
Maya la regarda.
— Pourquoi Eleanor vous a-t-elle aidée malgré tout ?
— Parce qu'elle est meilleure que moi.
— Ce n'est pas une réponse.
— Peut-être parce qu'elle sait qu'être cruel envers une personne coupable ne transforme pas la cruauté en justice.
Elles atteignirent la porte.
Victor apparut vêtu d'un imperméable sombre. À ses côtés se tenait le docteur Pierce, qui s'était échappé pendant un transfert grâce à l'aide d'un garde corrompu.
— Deux filles obéissantes, dit Victor.
Bianca leva les mains.
— Laisse-la partir.
— D'abord, le livre.
Maya montra la couverture.
— Je veux la voir.
Victor ouvrit la porte. Sofia était attachée à une chaise, mais consciente.
— Maya, ne le lui donne pas ! cria-t-elle.
Pierce la frappa à l'épaule.
— Ne la touchez pas, dit Maya.
Victor tendit la main.
— Le livre.
Maya s'approcha. Avant de le lui remettre, elle demanda :
— Pourquoi m'as-tu laissée vivre ?
Victor sourit.
— Je ne savais pas que Rosa avait réussi à te sortir de là. Lorsque je l'ai découvert, tu étais déjà une adolescente sans nom important. Tu étais plus utile comme possible clé que comme cadavre.
— Et mon père ?
— Un infirmier sentimental. Il a essayé de dénoncer Pierce. Il n'a pas tenu longtemps.
Sofia ferma les yeux.
Maya sentit une colère glaciale l'envahir.
— Comment s'appelait-il ?
— David Torres. Rosa t'a donné son nom de famille.
Maya comprit que l'homme dont elle avait porté le nom toute sa vie n'était pas un inconnu. David avait tenté de sauver Sofia et était son père biologique.
— Tu l'as tué.
— Pierce a pris cette décision.
Le médecin se raidit.
— Vous avez ordonné qu'on le fasse taire.
Victor se tourna vers lui.
— Ne discutez pas des détails devant les victimes.
Bianca activa discrètement sa broche. La transmission arriva sur le téléphone de Gabriel sous le quai.
Samuel désigna le haut-parleur.
— Ils parlent. Nous devons attendre le signal.
Gabriel entendit Victor reconnaître la mort de David.
— Nous avons déjà assez.
— Pas pour entrer sans qu'ils tuent Sofia.
À l'intérieur du hangar, Victor ouvrit le faux livre. Il tourna plusieurs pages, puis s'arrêta.
— C'est une copie.
Maya ne nia pas.
Pierce leva son arme.
— Où est l'original ?
— Dans un endroit que vous n'atteindrez jamais.
Victor saisit Bianca.
— Alors nous commencerons par elle.
Bianca le regarda sans peur.
— Toute ta vie, tu as cru que j'étais une extension de toi.
— Tu l'étais.
— C'est pour cela que tu n'as jamais imaginé que j'apprendrais tes méthodes.
Elle frappa deux fois le sol avec son talon.
C'était le signal.
Gabriel et Samuel surgirent de la trappe. Au même moment, Thomas ouvrit le tunnel de drainage et entra avec Eleanor et Celeste.
Pierce tira. La balle frappa une poutre. Samuel répondit en tirant dans le sol près de ses pieds.
Maya courut vers Sofia.
Victor lança une lampe à huile contre les murs. Les flammes gagnèrent un rideau.
— Pas encore ! cria Eleanor.
Thomas attaqua Victor. Les deux hommes tombèrent sur une table. Celeste atteignit le mécanisme des liens et libéra Sofia.
Pierce tenta de fuir par le quai, mais Bianca bloqua la porte.
— David Torres. Helen Morris. Sofia. Celeste. Eleanor. Je veux que vous vous souveniez de tous ces noms lorsque vous les verrez au tribunal.
Pierce pointa son arme sur elle.
Gabriel s'interposa.
Le coup partit.
Gabriel s'effondra.
Bianca hurla et se mit à genoux près de lui. La balle avait traversé son épaule, mais le sang recouvrait rapidement sa chemise.
Samuel renversa Pierce. Maya utilisa le faux livre pour étouffer une flamme qui avançait vers Sofia.
Victor réussit à se libérer de Thomas et courut vers une vedette. Eleanor le suivit jusqu'au quai.
— C'est terminé !
Victor démarra le moteur.
— Pas pour moi.
Sofia apparut derrière Eleanor.
— L'arrivée de carburant est fermée.
Victor regarda la jauge. La vedette n'avança que de quelques mètres avant de s'immobiliser.
La police arriva depuis le lac. Les agents encerclèrent l'embarcation.
Victor sortit un briquet et révéla que le sol de la vedette était couvert d'essence.
— Si vous approchez, nous verrons tous comment cette histoire se termine.
Eleanor fit un pas vers le bord.
— Ton histoire s'est terminée lorsque les personnes que tu avais enfermées ont commencé à parler.
— J'ai encore des noms capables de détruire Thomas.
— Alors livre-les.
— Et perdre mon dernier avantage ?
— Ce n'est pas un avantage si tu meurs avec.
Pour la première fois, Victor sembla fatigué.
Derrière eux, Bianca pleurait en comprimant la blessure de Gabriel.
— Ne ferme pas les yeux.
— Je n'en avais pas l'intention, murmura-t-il. Tu me dois encore une lune de miel sans faux documents.
Elle laissa échapper un rire au milieu de ses larmes.
Victor regarda Bianca. Pendant une seconde, quelque chose qui ressemblait à du regret traversa son visage.
— Je t'ai rendue forte.
Bianca releva les yeux.
— Non. J'ai survécu à toi.
Victor laissa tomber le briquet dans l'eau.
Les agents montèrent à bord et le menottèrent.
Pierce fut arrêté près du hangar. Les pompiers éteignirent le feu avant qu'il n'atteigne la structure principale.
Gabriel fut transféré à l'hôpital. La balle n'avait touché aucun organe vital, mais il devait être opéré.
Sofia serra Maya dans ses bras pendant qu'elles attendaient l'ambulance.
— Tu as dit maman.
Maya s'écarta lentement.
— C'était la peur.
— Tu n'as pas besoin de l'expliquer.
— Je ne sais pas encore ce que nous sommes.
— Nous pouvons commencer comme deux femmes sorties du même incendie.
Maya acquiesça.
Thomas remit le livre original à la police. Il contenait assez de preuves pour ouvrir des enquêtes dans cinq États.
Mais au bas de la dernière page, ils découvrirent une signature récente.
Gabriel Westwood.
Eleanor regarda la date. Elle remontait à trois mois avant son accident.
Le document autorisait un transfert de vingt millions vers l'une des sociétés de Victor.
Bianca pâlit.
— Gabriel ne m'a jamais parlé de cela.
Thomas referma le livre.
— Parce que mon fils n'était peut-être pas seulement une victime.
Dans l'ambulance, inconscient sous l'effet des médicaments, Gabriel ne pouvait pas se défendre.
May you like
Et tandis que tous célébraient l'arrestation de Victor, une question commença à détruire la fragile unité de la famille :
Gabriel finançait-il l'ennemi depuis le début ?
