Les larmes de la tempête

Gabriel se trouvait dans une chambre surveillée de l’hôpital pénitentiaire.

La balle avait traversé son abdomen et endommagé une partie de son foie. Il avait maigri, son visage était pâle et deux agents montaient la garde devant la porte.

Camila entra avec Irene.

— Je veux lui parler seul à seule, dit Gabriel.

— Cela n’arrivera pas, répondit Irene.

Camila s’assit près de la fenêtre.

— Où est le message de Sofía ?

Gabriel regarda l’avocate.

— Je dois savoir qu’il ne sera pas utilisé contre moi.

Camila se leva.

— Alors tu n’as rien.

— Attends.

Gabriel ferma les yeux.

— Il se trouve dans un compte privé que j’avais ouvert pour stocker les enregistrements de la maison. Sofía a réussi à y accéder et y a laissé une vidéo.

— Pourquoi n’était-elle pas sur les disques du sanatorium ?

— Parce que je l’en ai séparée.

— Pour la protéger ?

Il mit trop de temps à répondre.

— Pour me protéger.

Camila éprouva du dégoût.

— Même le dernier message de notre fille est devenu un moyen de négociation.

— J’avais peur.

— Sofía aussi avait peur. Malgré cela, elle a essayé de me dire la vérité.

Gabriel respirait avec difficulté.

— Le mot de passe est « LunaAzul1907 ».

Irene nota l’information et l’envoya à Diego.

— Pourquoi ce nom ? demanda Camila.

— C’était le bateau-jouet que Sofía voulait emporter au lac.

Camila se souvint du petit bateau bleu que sa fille gardait près de la baignoire.

— Quand as-tu vu cette vidéo ?

— Après la chute.

— Avant de remettre la tablette à Teresa ?

— Oui.

Cette réponse immobilisa Camila.

— Tu savais donc exactement ce que Sofía avait découvert.

Gabriel acquiesça.

Dans la vidéo, expliqua-t-il, Sofía parlait directement à la caméra. Elle racontait que son père lui avait demandé de garder des secrets, que sa grand-mère Teresa fouillait sa chambre et que son grand-père Esteban disait que Camila cesserait bientôt de diriger MedCare.

— Qu’as-tu fait après l’avoir regardée ?

— Je l’ai copiée.

— Et tu les as laissés détruire l’appareil original ?

— Je pensais utiliser la copie pour obliger mon père à nous laisser partir.

— Tu n’essayais jamais de nous sauver. Tu essayais d’améliorer ta position au sein de la famille.

Gabriel se mit à pleurer.

— Au début, je t’ai approchée parce qu’Esteban me l’avait ordonné. Mais ensuite, je t’ai aimée.

Camila ne répondit pas.

— À la naissance de Sofía, j’ai cru que je pourrais couper tous les liens. Mon père m’a dit que, si je le faisais, il révélerait les essais de Javier et te rendrait responsable de cet argent.

— Pourquoi ne m’as-tu pas fait confiance ?

— Parce que je savais que tu choisirais la vérité plutôt que notre famille.

— Et toi, tu as choisi un mensonge qui a fini par tuer notre fille.

Gabriel tourna le visage vers la fenêtre.

— Oui.

La sincérité ne procurait plus aucun soulagement. Elle arrivait trop tard.

Le téléphone d’Irene vibra.

Diego avait réussi à accéder au compte.

Camila ouvrit la vidéo sur une tablette.

Sofía apparaissait assise dans son armoire, éclairée par une petite lampe. Elle portait le même pull rose que le soir de sa chute.

— Bonjour, maman, commençait-elle. Si tu regardes ceci, c’est parce que papa ne m’a pas laissée t’appeler.

Camila se couvrit la bouche.

Sofía parlait rapidement, jetant sans cesse des regards vers la porte.

— Grand-père dit que ton entreprise appartiendra à notre famille. Mais toi aussi, tu es de notre famille, alors je ne comprends pas pourquoi il veut te la prendre.

La fillette montrait plusieurs dessins et expliquait qui figurait sur chacun d’eux.

Puis elle levait son collier.

— J’ai caché une carte ici parce que tante Lucía cherche sous mon lit.

Sofía se rapprocha de la caméra.

— Papa m’a dit que les secrets protègent les gens. Mais je crois que ce secret fait du mal.

Un sanglot échappa à Camila.

— Maman, quand tu reviendras, je veux vivre avec toi dans une autre maison. Une maison qui n’aura pas un balcon aussi haut.

La fillette resta silencieuse pendant quelques secondes.

— Si papa dit que je mens, tu dois me croire.

La vidéo s’achevait lorsque Sofía levait la main vers la caméra.

— Je t’aime jusqu’à la lune bleue.

L’écran devint noir.

Camila ne sut pas combien de temps elle resta immobile.

Gabriel pleurait dans son lit.

— Je voulais te montrer cette vidéo, dit-il. Mais chaque jour qui passait rendait plus difficile d’avouer que je l’avais cachée.

Camila se leva et s’approcha.

— Notre fille t’a demandé de la croire.

— Je sais.

— Elle t’a dit qu’elle avait peur.

— Je sais.

— Et tu as continué d’obéir aux personnes contre lesquelles elle avait besoin d’être protégée.

Gabriel tendit une main, mais Camila recula.

— N’utilise plus jamais l’amour comme explication. Aimer quelqu’un sans protéger son droit d’exister, ce n’est pas aimer.

— Tu ne pourras jamais me pardonner ?

— Sofía est morte en attendant que tu fasses ce qui était juste. Je ne passerai pas le reste de ma vie à attendre la même chose.

Camila quitta la chambre.

Dans le couloir, elle dut s’appuyer contre le mur. Irene la soutint pendant qu’elle pleurait.

La vidéo fut remise au parquet, mais Camila interdit sa diffusion publique dans son intégralité. Seuls les extraits nécessaires seraient utilisés pendant le procès.

— Je ne veux pas que les derniers instants privés de ma fille deviennent un divertissement, dit-elle.

Pendant ce temps, l’enquête révéla que Gabriel avait dissimulé d’autres preuves. Parmi celles-ci figurait un contrat signé avec Esteban cinq ans avant la naissance de Sofía. Le document promettait à Gabriel le contrôle de MedCare si Camila était déclarée incapable ou venait à mourir.

Le complot n’avait pas commencé avec la carte.

Il avait commencé avant même la naissance de Sofía.

Teresa décida alors de collaborer partiellement. Non par repentir, mais parce qu’Esteban comptait présenter son épouse comme l’unique responsable des décisions de la famille.

Pendant son interrogatoire, Teresa reconnut que Lucía avait été soumise à la volonté de son père pendant des années. Elle admit également avoir commandé le faux rapport psychologique et préparé le prétendu suicide de Camila.

Elle continuait toutefois d’affirmer que la chute avait été un accident.

Lucía gardait le silence.

Jusqu’à ce qu’elle reçoive une copie de la déclaration de sa mère.

Lorsqu’elle comprit que Teresa cherchait à se dissocier du meurtre, elle demanda à parler au procureur.

— Ma mère savait que Sofía allait mourir, avoua-t-elle.

Lucía expliqua que Teresa lui avait ordonné d’emmener la fillette sur le balcon parce que les caméras extérieures couvraient mal cet angle. Elle devait l’effrayer afin de découvrir où elle avait caché la carte.

— Aviez-vous reçu l’ordre de la pousser ? demanda le procureur.

— Pas au début.

— Qu’est-ce qui a changé ?

— Gabriel a reçu un appel d’Esteban. Ensuite, il m’a dit que Sofía ne devait pas atteindre le jardin vivante.

Camila écoutait la déclaration depuis une salle voisine.

Lucía poursuivit :

— Je la retenais. Elle m’a mordue et a crié lorsqu’elle a aperçu sa mère. Gabriel a dit : « Fais-le avant qu’elle parle. »

— Avez-vous compris ce que cela signifiait ?

Lucía se mit à pleurer.

— Oui.

— Pourquoi avez-vous obéi ?

— Parce que, toute ma vie, on m’a appris que désobéir à ma famille était pire que tout le reste.