La porte de verre

La réunion extraordinaire du conseil commença à vingt-trois heures vingt.

Seules douze personnes avaient le droit de vote. Elles s’assirent autour d’une longue table dans le salon privé de l’hôtel. Adrián occupa l’extrémité droite ; Elena, la gauche.

Beatriz resta derrière son fils en qualité de représentante de la fiducie familiale. Inés s’assit aux côtés d’Elena. Deux inspecteurs observaient la réunion sans intervenir.

Le téléphone découvert sous la table se trouvait désormais entre les mains de Samuel, qui tentait d’identifier son propriétaire sans alerter le responsable.

—La demande est claire —dit Adrián.— Nous sollicitons la suspension immédiate d’Elena Vargas pendant trente jours, jusqu’à ce qu’une évaluation indépendante détermine sa capacité à diriger l’entreprise.

—Le rapport présenté est faux —répondit Inés.

—Ce sera à un tribunal d’en décider.

—Le médecin reconnaît n’avoir jamais examiné ma cliente.

Le docteur Montalvo, contraint de rester dans l’hôtel, attendait dans une autre pièce. Il avait demandé à parler à son avocat avant de faire une déclaration officielle.

Tomás Vidal distribua un dossier.

—Nous ne jugeons pas uniquement ce rapport. Ce soir, madame Vargas a divulgué des données financières confidentielles devant des personnes étrangères au conseil.

—Des données qui prouvent un vol —dit Elena.

—Des preuves présumées —corrigea Enrique Luján.

—Considérez-vous également comme présumé l’argent transféré à Blue Crown ?

Enrique évita de répondre.

Elena comprit que tous deux avaient reçu quelque chose en échange de leur soutien. Peut-être des actions, peut-être de l’argent. Adrián avait transformé l’entreprise en un réseau dans lequel chaque personne compromise protégeait les autres.

—Passons au vote —ordonna Beatriz.

Augusto, qui ne siégeait pas au conseil mais était entré derrière sa femme, parla pour la première fois.

—Nous devrions peut-être écouter Elena.

Beatriz se tourna lentement.

—Personne n’a demandé ton avis.

Le mépris dans sa voix révéla des décennies de silence familial.

Augusto baissa les yeux, mais ne quitta pas la pièce.

Adrián lança le vote.

Tomás approuva la suspension.

Enrique aussi.

Le représentant d’un fonds allemand s’abstint. Deux administrateurs indépendants votèrent contre. La décision dépendait de Lucía Salazar, qui contrôlait temporairement les actions héritées de sa grand-mère.

Lucía regarda son frère.

—As-tu couché avec Valeria ?

Adrián expira avec irritation.

—Ma vie privée n’a rien à voir avec ce vote.

—Tu as utilisé votre fête d’anniversaire pour obliger ta femme à vendre une propriété.

—J’essaie de sauver l’entreprise.

—Et le rapport médical ?

—Elena agit de façon obsessionnelle depuis des mois.

Lucía regarda Elena.

—As-tu verrouillé la porte du spa alors qu’ils étaient à l’intérieur ?

—Pendant onze minutes. Le système de ventilation et le bouton d’urgence fonctionnaient. La sécurité avait reçu l’ordre d’ouvrir immédiatement.

—Pourquoi l’as-tu fait ?

—Parce que je venais de les entendre parler de documents conservés dans le bureau. Je devais empêcher Adrián de les détruire avant l’arrivée de mon avocate.

Inés remit le relevé du système domestique. Il confirmait la durée du verrouillage et le fonctionnement de la sortie d’urgence.

Adrián frappa la table.

—Peu importe la durée. Cela démontre un comportement irrationnel.

—Non —dit Lucía.— Cela démontre qu’elle avait des raisons de ne pas te faire confiance.

Beatriz s’approcha de sa fille.

—Réfléchis bien avant de voter.

—C’est exactement ce que je fais.

—Ton frère a protégé cette famille toute sa vie.

Lucía rit sans joie.

—Adrián protège uniquement ce qu’il peut contrôler.

Elle vota contre la suspension.

Le résultat fut une égalité.

La décision finale revenait à Augusto, qui conservait une voix spéciale en tant que fondateur de la fiducie Salazar.

Beatriz le regarda.

—Tu sais ce que tu dois faire.

Augusto tint le dossier sans l’ouvrir.

—Pendant trente-quatre ans, j’ai fait ce que tu jugeais nécessaire.

—Ne transforme pas cela en dispute conjugale.

—Dans notre famille, tout devient une dispute conjugale parce que tu ne permets jamais à quiconque d’avoir une volonté différente de la tienne.

Adrián se leva.

—Papa, ce n’est pas le moment.

Augusto regarda Elena.

—Peux-tu prouver qu’Adrián contrôle Blue Crown ?

—Nous sommes toujours en train de déchiffrer les fichiers, mais il existe des virements, des messages et des contrats.

—Alors, ce n’est pas encore une preuve définitive.

Elena sentit le résultat lui échapper.

Augusto poursuivit :

—Cependant, un homme innocent ne prépare pas un faux rapport contre sa femme.

Beatriz pâlit.

—Augusto.

—Je vote contre la suspension.

La proposition fut rejetée.

Adrián resta immobile. Il venait de perdre face à son propre père.

Elena pensait ressentir du soulagement, mais le téléphone trouvé continuait de peser sur toute la soirée. Le projet visant à la tuer pouvait être avancé, et le responsable se trouvait encore parmi les invités.

Samuel entra précipitamment.

—Je dois te parler.

Elena le suivit dans le couloir.

—Le téléphone utilise une carte achetée sous une fausse identité —expliqua-t-il.— Mais il s’est connecté au réseau Wi-Fi de l’hôtel avec les identifiants d’un employé.

—Qui ?

—Marcos Leiva, le chef de la sécurité.

Elena connaissait Marcos depuis six ans. Il était responsable de toutes les caméras, de tous les accès et des véhicules de fonction de l’hôtel.

—Où est-il ?

—Il a disparu il y a vingt minutes.

Elena appela le garage.

Personne ne répondit.

Elle se rappela que sa voiture se trouvait au niveau souterrain. Marcos avait accès aux clés et au système de maintenance.

—Ferme le garage —ordonna-t-elle.— Que personne ne touche à mon véhicule.

Samuel transmit l’ordre par radio.

Un cri retentit dans le salon principal.

Elena et les inspecteurs y coururent.

Valeria se tenait près de la scène, une main ensanglantée. Une coupe brisée gisait sur le sol. Adrián lui faisait face.

—Dis-leur la vérité ! —criait Valeria.— Dis-leur que tu m’as utilisée !

—Tu es ivre.

—J’ai trouvé le dossier sur ton ordinateur. Opération Veuve.

Tous les invités se retournèrent.

Adrián tenta de la saisir, mais Valeria recula.

—Tu m’avais promis de divorcer. Tu n’as jamais dit que tu allais la tuer.

Beatriz rejoignit son fils.

—Ne dis plus un mot.

Valeria la désigna.

—Vous étiez au courant.

Le salon devint silencieux.

Les inspecteurs activèrent leurs enregistreurs.

—Mademoiselle Cruz —dit l’un d’eux—, j’ai besoin que vous répétiez exactement ce que vous venez d’affirmer.

Valeria regarda Elena. Son maquillage avait coulé sur ses joues.

—Adrián avait préparé un accident. Marcos devait modifier les freins de ta voiture. Ensuite, Adrián hériterait de tes actions et Blue Crown achèterait les propriétés par l’intermédiaire de sociétés qu’ils contrôlent.

—Qui sont « ils » ? —demanda Elena.

Valeria désigna Adrián, Beatriz, Tomás Vidal et Enrique Luján.

Les deux administrateurs tentèrent de quitter le salon.

La police leur barra le passage.

Adrián perdit enfin son sang-froid.

—Elle ment pour se venger parce que notre relation est terminée.

—J’ai des messages —répondit Valeria.— J’ai enregistré nos conversations lorsque j’ai compris que tu voulais me rendre responsable si quelque chose tournait mal.

Elle sortit une clé USB de son sac.

Adrián se jeta sur elle.

Le frère d’Elena et un policier l’arrêtèrent avant qu’il puisse l’atteindre.

—Tu ne sais pas ce que tu fais ! —cria-t-il.

—Pour la première fois, si.

Valeria remit la clé à l’inspecteur.

Beatriz resta parfaitement immobile.

—Cette femme n’est pas digne de confiance —dit-elle.— Elle a entretenu une liaison avec un homme marié et tente maintenant de se sauver.

—Elle n’est peut-être pas digne de confiance —répondit Elena.— C’est pourquoi nous comparerons ses enregistrements avec les fichiers du serveur.

Samuel connecta la clé à un ordinateur isolé.

Le premier enregistrement commença.

La voix d’Adrián se fit entendre clairement :

—Lundi, Elena conduira seule jusqu’à l’aéroport. Marcos s’occupera de la voiture.

Puis la voix de Beatriz retentit :

—Assure-toi qu’il n’y ait aucune caméra à la sortie du garage.

Augusto se laissa tomber sur une chaise.

Lucía commença à pleurer.

Les agents s’approchèrent d’Adrián et de sa mère.

—Adrián Salazar et Beatriz Salazar, vous êtes en état d’arrestation, soupçonnés de conspiration en vue de commettre un homicide, de fraude et de falsification de documents.

Adrián regarda Elena tandis qu’on lui passait les menottes.

—C’est toi qui as provoqué cela.

—Non. Je t’ai seulement empêché de le dissimuler.

Beatriz n’opposa aucune résistance. Avant d’être conduite hors du salon, elle s’approcha autant que possible d’Elena.

—Ne crois pas que tu as gagné.

—Votre fils est menotté et votre plan a été enregistré.

—Adrián ne connaît pas toute la vérité au sujet d’Aurora Hotels.

Elena fronça les sourcils.

Beatriz sourit.

—Demande à ta grand-mère qui a réellement payé le premier hôtel.

—Ma grand-mère est morte il y a douze ans.

—Alors cherche dans le coffre-fort de la chambre 407.

Les agents l’emmenèrent.

Elena resta immobile.

La chambre 407 se trouvait dans l’hôtel d’origine de sa grand-mère, un bâtiment fermé depuis huit mois pour rénovation. Elena y avait vécu pendant son enfance, mais n’avait jamais entendu parler d’un coffre-fort.

Inés s’approcha.

—Ce peut être une autre manipulation.

—Ou une menace.

Avant qu’elles puissent poursuivre, Samuel reçut un appel du garage.

—Ils ont retrouvé Marcos.

—Où ?

—Dans la voiture d’Elena. Il est inconscient.

—Et les freins ?

Samuel écouta quelques secondes.

Son visage changea.

—Les freins sont intacts.

—Alors, qu’a-t-il modifié ?