Chapter 8 - La première danse sans luiLe jeudi suivant, ma mère retourna danser.
Mais pas au cimetière.
Le centre communautaire se trouvait dans un ancien bâtiment municipal avec un parquet trop brillant et des rideaux rouges datant probablement de ma naissance.
Patrick nous accompagna.
Moi aussi.
Maman portait la robe bleue.
Lorsqu’elle entra, plusieurs couples dansaient déjà.
Elle s’arrêta à la porte.
Je pris instinctivement son bras.
—On peut repartir.
Elle me regarda.
Puis sourit.
—Voilà exactement ce que l’ancienne Rachel aurait dit.
Je retirai ma main.
—Pardon.
—Tu apprends.
Une chanson commença.
Maman resta immobile.
Puis un homme aux cheveux blancs s’approcha.
—Madame, est-ce que vous dansez ?
Je retins mon souffle.
Maman regarda ses chaussures.
Patrick le remarqua et faillit rire.
—Elles sont acceptables, dit-elle finalement.
L’homme ne comprit pas.
Moi, oui.
Papa aussi aurait compris.
Maman accepta.
Elle posa une main sur l’épaule de cet inconnu.
Et dansa.
Je ressentis une douleur inattendue.
Une partie de moi voulait crier :
C’est la place de Papa.
Puis je me souvins de sa lettre.
Je t’ai aimée parce que tu étais vivante.
Alors vis.
La chanson se termina.
Maman remercia l’homme.
Elle revint vers nous.
—Tu vas bien ? demandai-je.
Elle réfléchit.
—Oui.
Puis :
—Et je suis triste.
—Les deux ?
—Apparemment.
Elle sourit.
—C’est nouveau.
Plus tard, elle dansa avec Patrick.
Seulement une chanson.
Rien de romantique.
Deux vieux amis riant parce que Patrick était un danseur catastrophique.
Je les regardai et compris combien facilement j’aurais pu mal interpréter cette scène quelques mois plus tôt.
J’aurais vu ma mère avec un homme.
J’aurais inventé une histoire.
Alors que la vérité était beaucoup plus simple.
Patrick n’avait jamais essayé de remplacer mon père.
Il avait simplement aidé ma mère à traverser un pont qu’elle n’arrivait pas à franchir seule.
Sur le chemin du retour, elle dit :
—Daniel aurait détesté la musique.
—Absolument.
—Et le punch.
—Encore davantage.
Elle regarda par la fenêtre.
—Mais il aurait aimé me voir.
Je lui pris la main.
May you like
—Oui.
Cette fois, je ne doutais pas.
