Chapitre 13 - Le péché de Raphaël
Avant de partir à New York, Camila demanda à parler à Rafael en tête-à-tête.
Ils se retrouvèrent dans une salle sans caméras visibles. Camila savait que Sloan enregistrerait la conversation depuis une autre pièce, mais elle ne le lui mentionna pas.
— Je veux toute la vérité, dit-elle.
Rafael s’assit en face d’elle.
— Je t’ai déjà tout raconté…
— Non. Tu m’as raconté ce qu’il fallait pour que je prenne les décisions que tu voulais.
Elle posa trois virements sur la table.
— Ces comptes n’appartiennent pas à Sentinel.
Rafael les observa.
— Comment le sais-tu ?
— Parce qu’ils ne suivent pas ses schémas. Ils n’appartiennent pas non plus aux Hawthorne ni aux Reed.
Les virements aboutissaient à une fondation au Panama liée à une entreprise minière au Chili.
Le bénéficiaire final utilisait les initiales R.S.
Rafael Santos.
— Tu as conservé une participation personnelle, dit Camila.
— C’était une réserve.
— Cent quatre-vingts millions de dollars.
— Pour protéger la famille.
— Pour t’assurer que, peu importe qui gagnerait, tu ne te retrouverais jamais sans pouvoir.
Rafael garda le silence.
— Elena voulait détruire la fiducie, poursuivit Camila. Margaret voulait la contrôler. Les Reed voulaient la récupérer. Sentinel voulait s’y cacher.
Elle désigna le compte.
— Et toi, tu voulais survivre à tous.
— J’ai passé des années à fuir.
— Tu as aussi passé des années à déplacer de l’argent.
— J’avais besoin de ressources.
— Combien d’opérations de Sentinel as-tu aidé à financer ?
— Je ne savais pas à quoi servaient tous les fonds.
— Mais tu savais qui ils étaient.
— Oui.
Le mot resta suspendu entre eux.
Rafael ne pouvait plus se présenter comme un homme contraint de collaborer uniquement pour protéger sa famille.
Il avait pris des décisions en pleine conscience.
— As-tu ordonné la substitution génétique à la clinique ? demanda Camila.
— J’ai empêché Margaret d’utiliser le matériel génétique d’Arthur.
— Ce n’est pas ce que je t’ai demandé.
Rafael ferma les yeux.
— Oui. J’ai ordonné qu’ils conservent le matériel génétique d’Ethan.
— Pourquoi n’as-tu pas arrêté toute la procédure ?
— Parce que je savais que vous vouliez avoir un enfant.
— Tu n’avais pas le droit de décider comment.
— Je voulais m’assurer que l’enfant soit réellement d’Ethan.
— Tu as manipulé mon corps pour corriger la manipulation de Margaret.
— Oui.
Camila ressentit une tristesse plus profonde que la colère.
— Toute ma vie, j’ai imaginé que si je découvrais que tu étais vivant, je retrouverais un père qu’on m’avait volé.
Rafael leva les yeux.
— Je suis ton père.
— Biologiquement.
Il reçut ces mots comme un coup.
— Cela ne veut pas dire que je ne t’aime pas.
— Vous m’aimez tous. Ethan m’aimait tout en préparant une menace. Elena m’aimait tout en faisant semblant d’être morte. Toi, tu m’aimais tout en modifiant mes traitements médicaux.
Camila se leva.
— L’amour qui supprime la capacité de choisir devient une autre forme de propriété.
Rafael se leva lui aussi.
— Que vas-tu faire de moi ?
— Je ne suis pas ta juge.
— Tu pourrais supprimer ces comptes des dossiers.
— Je ne le ferai pas.
— Cet argent peut servir à indemniser les victimes.
— Après qu’un tribunal aura déterminé d’où il vient.
— Tu pourrais protéger ta mère.
— Je n’effacerai pas non plus ses crimes.
Rafael semblait ne pas comprendre.
— Tu vas envoyer tes propres parents en prison ?
— Je livrerai la vérité. Les décisions judiciaires ne m’appartiennent pas.
— Sentinel utilisera nos accusations pour te discréditer.
— Alors il devra le faire publiquement.
Camila ouvrit la porte.
Avant de sortir, Rafael parla :
— Il y a encore quelque chose que tu ignores au sujet de Marcus.
Elle s’arrêta.
— Il n’est pas le fils biologique de Thomas Reed.
— Quelle importance cela a-t-il ?
— Son père était le directeur originel du Projet Sentinel.
— Qui ?
— Le général William Vale. Marcus a pris son nom de famille après que Thomas Reed l’a adopté.
— Vanessa le sait ?
— Non.
— Marcus, oui ?
— Depuis ses dix-huit ans.
La structure prenait enfin tout son sens.
Marcus ne s’était jamais vraiment battu pour rendre l’héritage aux Reed.
Il avait utilisé Vanessa et le ressentiment de sa famille pour maintenir le contrôle de Sentinel sur Hawthorne Global.
— Qui était sa mère ?
Rafael répondit :
— Margaret Hawthorne.
Camila resta immobile.
— Marcus est le fils de Margaret ?
— Il est né avant qu’elle n’épouse Arthur. Sentinel a dissimulé la grossesse. Thomas Reed a accepté de l’élever au sein de sa famille pour protéger le programme.
Camila repensa à la manière dont Margaret parlait de Marcus, à sa connaissance des systèmes Reed et à la facilité avec laquelle elle anticipait leurs mouvements.
— Margaret sait qu’il travaille pour Sentinel.
— Elle l’a toujours su.
Camila quitta la salle.
Elle trouva Margaret qui attendait dans le couloir.
La vieille femme ne demanda pas ce que Rafael avait dit.
— Marcus est ton fils, déclara Camila.
Margaret ferma les yeux.
— Oui.
— Tu as laissé Vanessa croire qu’il était son frère biologique.
— Ils ont grandi ensemble. Pour eux, la différence n’a jamais eu d’importance.
— Elle en a eu lorsque tu t’es servie d’une fille pour surveiller l’autre.
— J’ai essayé de contrôler Marcus.
— Non. Tu as essayé de conserver deux options. Si les Hawthorne gagnaient, tu gardais le pouvoir grâce à Ethan. Si Sentinel gagnait, tu le gardais grâce à Marcus.
Margaret posa ses deux mains sur sa canne.
— Une femme de ma génération ne survivait pas dans ces familles sans préparer plusieurs issues.
— Tu as survécu en transformant tes enfants et tes petits-enfants en voies de secours.
— Je n’attends pas que tu comprennes.
— Je comprends parfaitement. C’est précisément pour cela que je ne te laisserai pas continuer.
Camila appela Vanessa.
La jeune femme écouta la vérité sans l’interrompre.
Quand tout fut terminé, elle resta silencieuse pendant plusieurs secondes.
— Marcus savait qu’il n’était pas le fils de mon père.
— Oui.
— Alors il n’a jamais voulu récupérer l’héritage des Reed.
— Non.
— Il s’est servi de moi depuis que nous étions enfants.
— Oui.
Vanessa regarda ses mains.
— Quand notre mère est morte, Marcus m’a dit que nous n’avions plus que l’un l’autre.
Margaret essaya de s’approcher.
— Vanessa…
— Ne me touche pas.
— Je n’ai pas ordonné qu’il te fasse du mal.
— Mais tu savais qui il était.
Vanessa se tourna vers Camila.
— Je participerai à la réunion.
— Tu n’es pas obligée de le faire.
— Si.
— Marcus pourrait essayer de te tuer.
— Il l’a déjà essayé lorsqu’il a laissé l’un de ses hommes tirer dans le chalet.
Vanessa soutint le regard de Margaret.
— Cette fois, je veux qu’il me voie choisir sans lui.
La réunion commencerait dans six heures.
Camila prépara les preuves.
La vidéo du couloir.
Les contrats de Sentinel.
Les rapports génétiques.
Les comptes personnels de Rafael.
Les autorisations de Margaret.
Et une déclaration de Vanessa sur chaque menace proférée contre Camila.
Elle ne présenterait pas une histoire avec des héros et des méchants simplistes.
Elle présenterait une vérité où presque tous avaient commis des erreurs.
Y compris elle, pour avoir ignoré trop longtemps les signes au sein de son mariage.
Ethan entra pendant qu’elle organisait les dossiers.
— Que veux-tu que je fasse ?
— Occupe-toi de Mateo.
— Je peux aussi témoigner.
— Tu le feras après.
— Camila…
— Notre fils n’ira pas au siège. Tu resteras avec lui dans un lieu choisi par Sloan.
Ethan accepta.
— Tu me fais confiance pour le protéger ?
Camila le regarda.
— Je te fais confiance pour savoir que, cette fois, tu ne dois pas décider seul.
Ethan acquiesça.
Ce n’était pas le pardon.
Mais c’était la première responsabilité que Camila lui confiait depuis qu’elle avait découvert la vérité.
Quand Ethan sortit, elle ouvrit le dossier principal.
La première image montrait les chaussures dorées de Vanessa sur la main ensanglantée.
Camila écrivit en dessous :
May you like
LES TRACES NE DISPARAISSENT PAS LORSQUE NOUS CHANGEONS DE CHAUSSURES.
La présentation était prête.
