Chapitre 3 - La grille du jardin sud
À dix heures quarante-cinq, Rosa revint dans la chambre avec une robe plus ample pour Elena.
— Mettez-la, murmura-t-elle. Vous pourrez bouger plus facilement qu’avec ces vêtements.
— Le notaire a eu un accident.
La vieille femme ne parut pas surprise.
— Madame Victoria a reçu un appel avant l’aube. Ensuite, elle a ordonné que l’on prépare la voiture de Daniel.
— Daniel est sorti ?
— Oui. Il est revenu moins d’une heure plus tard.
Elena sentit la nausée monter.
— Peut-être qu’il était sur place.
— Ne pensez pas maintenant à ce qu’il a peut-être fait. Pensez à sortir d’ici vivante.
Rosa lui remit une petite clé USB.
— J’ai copié l’enregistrement de ma broche. Le centre de sécurité reçoit un signal, mais ils n’enverront aucune aide tant que je n’aurai pas déclenché l’alarme générale.
— Pourquoi ne l’avez-vous pas déjà fait ?
— Parce que les hommes postés à la grille travaillent pour Victoria. Si la police appelle avant d’arriver, ils verrouilleront la maison et prétendront qu’il s’agissait d’une fausse alerte.
— Venez avec moi.
Rosa secoua la tête.
— Si nous disparaissons toutes les deux, ils sauront que vous vous êtes échappée. Je dois les distraire.
— Ils peuvent vous faire du mal.
— Je vis dans cette maison depuis trente ans. Je sais où me cacher.
Elena lui prit les mains.
— Je ne veux pas vous abandonner.
— Vous ne m’abandonnez pas. Vous me donnez une raison de faire ce que j’aurais dû faire il y a longtemps.
Rosa avoua avoir vu Victoria remplacer les comprimés d’Arturo la veille de sa mort. Elle avait essayé de parler, mais Daniel l’avait menacée d’accuser son fils d’un vol commis des années plus tôt.
— Votre fils ?
— Il est mort il y a cinq ans. Mais j’ai continué à garder le silence, comme s’ils pouvaient encore le punir.
— Vous n’êtes pas responsable.
— Le silence aussi a des conséquences.
Rosa plaça les documents dans une pochette étanche et la fixa sous la robe d’Elena.
— Vous prendrez l’escalier de service. Vous traverserez la buanderie et atteindrez la serre. La grille sud sera ouverte.
— Qui va l’ouvrir ?
— Tomás, le jardinier.
— Vous lui faites confiance ?
— Arturo a payé l’opération de sa fille. Tomás ne l’a pas oublié.
Elena serra Rosa dans ses bras.
La vieille femme resta raide pendant un instant. Puis elle l’entoura avec précaution.
— Votre bébé a besoin d’une mère qui sache quand se battre et quand courir.
— Je reviendrai vous chercher.
— Commencez par survivre.
Elena sortit lorsque l’horloge indiqua dix heures cinquante-deux.
Le couloir était vide. Depuis le rez-de-chaussée, elle entendait Victoria donner des ordres au téléphone. Daniel se trouvait dans le bureau, où il se disputait avec Bruno au sujet des comptes gelés.
Elle descendit par l’escalier de service.
Chaque pas était difficile à cause du poids de la grossesse. Elle ressentait une pression dans le bassin et une douleur constante dans le dos, mais elle continua.
Elle traversa la buanderie et atteignit la serre.
Tomás l’attendait derrière des citronniers.
— La grille est ouverte, dit-il. Une voiture viendra vous chercher sur la route.
— Qui conduit ?
— Votre avocate, Irene Valdés.
Le panier de nourriture avait réussi à sortir.
Elena faillit pleurer de soulagement.
Elles se trouvaient à moins de vingt mètres de la grille lorsqu’elles entendirent des aboiements.
Deux chiens de garde surgirent des buissons, suivis par un agent de sécurité.
— Arrêtez-vous !
Tomás s’interposa.
— Madame a besoin de soins médicaux.
— On a ordonné que personne ne quitte la propriété.
Elena montra le téléphone.
— J’appelle la police.
Le garde le lui arracha.
— Retournez dans la maison.
Tomás tenta de le retenir, mais un autre homme apparut derrière la grille. Ensemble, ils maîtrisèrent le jardinier.
Elena se mit à courir.
Elle ne parcourut que quelques mètres avant qu’une main ne lui saisisse le bras.
C’était Daniel.
— Où vas-tu ?
— Lâche-moi.
— Maman avait raison. Tu comptais t’enfuir.
— Ton père a laissé des preuves que vous l’avez tué.
— Donne-moi la pochette.
Elena recula.
— Je ne retournerai pas dans cette maison.
— Tu n’as pas le choix.
— Il y a toujours un choix. Toi, tu as choisi Victoria.
Daniel resserra sa prise.
— Tu ignores ce qu’elle a fait pour moi.
— Elle a fait de toi un homme incapable de vivre sans qu’elle décide qui tu dois détruire.
Daniel leva la main, mais ne la frappa pas. Son visage exprimait la rage et la honte.
Victoria apparut, venant de la serre. Bruno et le docteur Molina la suivaient.
— Ramenez-la à l’intérieur, ordonna-t-elle.
Tomás était toujours au sol, maintenu par les gardes.
Elena activa la broche dissimulée sous sa robe, sans savoir si le signal atteindrait le centre.
— La police a déjà les documents.
Victoria sourit.
— Non.
L’un des gardes leva le panier envoyé à l’église. Ils l’avaient intercepté.
— Ton avocate n’a rien reçu.
— Il existe des copies numériques.
— Le réseau de cette maison est sous contrôle.
— Rosa a enregistré les conversations.
Le sourire disparut.
Victoria se tourna vers Daniel.
— Trouve la domestique.
Daniel fit signe aux gardes.
Elena comprit qu’elle venait de mettre Rosa en danger.
— Elle ne sait rien.
— Tu viens de dire le contraire.
Molina prépara une seringue.
Elena se mit à crier.
— Au secours ! Je suis retenue ici contre mon gré !
Victoria regarda les hommes.
— Tenez-la.
Tomás se libéra de l’un des gardes et repoussa le médecin. La seringue tomba dans la terre.
— Courez ! cria-t-il.
Elena traversa la serre.
Elle entendit derrière elle des coups et du verre qui se brisait. Elle entra dans le manoir par une porte latérale et monta vers le deuxième étage. Elle ne cherchait pas à se cacher. Elle cherchait un téléphone disposant d’une ligne directe vers l’extérieur.
L’ancienne chambre d’Arturo possédait une ligne indépendante utilisée pour les urgences de l’entreprise.
Elle l’atteignit et verrouilla la porte.
Elle composa le numéro d’Irene.
La communication fut établie.
— Elena, où es-tu ?
— Au manoir. Je n’ai pas pu sortir. Victoria sait que j’ai trouvé le testament.
— La police est en route.
— Il y a des gardes armés.
— N’ouvre pas la porte. Éloigne-toi des fenêtres.
Elena entendit des pas dans le couloir.
— Daniel est avec elle.
— Nous avons reçu un enregistrement partiel de la broche de Rosa. Cela ne suffit pas pour entrer sans coordination, mais ils savent déjà que tu es en danger.
La poignée commença à bouger.
— Madame Elena, appela Rosa depuis le couloir. C’est moi.
Elena ouvrit.
La vieille femme entra rapidement et referma la porte.
Elle avait une coupure au front.
— Victoria m’a trouvée.
— Ils vous ont fait du mal ?
— Rien que je ne puisse supporter.
Un coup ébranla la porte.
— Elena ! cria Daniel. Ouvre.
Rosa désigna le balcon.
— Il y a une échelle d’entretien un étage plus bas.
— Je suis enceinte de huit mois.
— Vous n’avez pas besoin de descendre. Nous pouvons bloquer la porte et attendre.
Un nouveau coup fit trembler le bois.
Victoria parla depuis le couloir.
— Elena, nous pouvons régler cela sans violence.
— Comme vous avez réglé le cas d’Arturo ?
Silence.
Puis Victoria répondit :
— Arturo voulait remettre notre patrimoine à un bébé.
— C’était son patrimoine.
— J’ai bâti cette entreprise à ses côtés.
— Alors vous auriez dû le prouver devant un tribunal, pas modifier son traitement.
Daniel frappa de nouveau.
La serrure commença à céder.
Rosa poussa une armoire contre la porte.
— La broche transmet, dit-elle. Nous devons les faire parler.
Elena comprit son plan.
— Victoria, combien d’argent avez-vous volé ?
— Ne réponds pas, dit Daniel.
— Quatre-vingts millions, poursuivit Elena. Vous avez également tué le notaire ?
Sa belle-mère perdit patience.
— Samuel Ortega devait remettre le document original. Nous ne pouvions pas le permettre.
L’aveu traversa la porte.
Daniel murmura quelque chose pour tenter de l’arrêter.
Victoria poursuivit :
— Ta fille ne peut pas diriger une entreprise. Toi non plus.
— C’est pour cela que vous avez essayé de m’administrer un sédatif.
— Nous voulions t’empêcher de prendre des décisions irrationnelles.
— Et si le sédatif faisait du mal au bébé ?
— Les accidents pendant la grossesse sont fréquents.
Rosa regarda la broche.
La lumière bleue clignotait.
Tout était enregistré.
Soudain, la porte s’ouvrit avec fracas.
L’armoire tomba.
Daniel, Victoria et deux gardes entrèrent.
Elena recula vers le balcon.
Daniel vit la lumière de la broche.
— Elle enregistre.
Victoria se jeta sur Rosa et arracha l’appareil de son uniforme. Elle le lança au sol et l’écrasa sous son talon.
— Plus maintenant.
Mais la transmission avait déjà été envoyée.
Sa belle-mère regarda Elena.
— Donne-moi les documents.
— Non.
Victoria avança.
— C’est ta dernière chance.
Elena protégea son ventre.
— La fortune appartient à ma fille.
— Alors ta fille est le problème.
Pour la première fois, Daniel leva vers sa mère un regard véritablement effrayé.
— Maman, non.
Victoria ouvrit la porte du balcon.
La pluie entra dans la chambre.
— Tu aurais dû nous empêcher d’en arriver là, répondit-elle.
Puis elle saisit Elena par les épaules.
May you like
Et la poussa dans le vide.
---
