«Límpialo, mendiga inútil». Volví temprano de un viaje de negocios y encontré a mi esposa embarazada arrodillada en el uniforme de una criada; luego mi familia reveló un poder falsificado y despertó su peor pesadilla.

Dos semanas después del juicio, en la tranquilidad de nuestra mansión de Pasadena —ahora completamente saneada de los viejos fantasmas y decorada con la luz cálida que Leah siempre había querido—, nació nuestro hijo.

Lo llamamos Arthur, en honor al abuelo que había intentado protegernos desde el principio, mucho antes de que nosotros supiéramos lo que significaba luchar por la verdad.

Esa tarde, sentado en el porche delantero con el niño durmiendo plácidamente sobre mi pecho, miré el camino de entrada donde antes aparcaban los coches de invitados indeseados y donde mi esposa había sido obligada de rodillas a limpiar un suelo que nunca ensució.

La puerta se abrió suavemente. Leah salió con dos tazas de café humeantes, se detuvo a mi lado y apoyó la cabeza en mi hombro.

—¿En qué piensas? —preguntó en voz baja.

—En que por fin estamos en casa —respondí, rodeándola con un brazo mientras contemplaba el horizonte despejado—. Ya no hay reinos falsos ni armaduras pesadas. Solo nosotros.