Chapter 12 - El departamento en el banquillo
Oficialmente, el departamento de policía no era acusado.
Públicamente, lo parecía.
El juicio por corrupción comenzó once meses después de la parada de Victoria.
Shaw se había declarado culpable y aceptado testificar.
Bell también se declaró culpable.
Cole perdió su certificación policial.
Crane, Dawson y otros se sentaron en el banquillo.
La sala se llenó de personas cuyas denuncias habían desaparecido.
Teresa y Miguel.
Jeremy.
Samuel.
Anthony Moreno.
Danielle Mills.
Bell testificó sobre la expresión “conductor fácil”.
La fiscal preguntó qué significaba.
Bell tragó saliva.
—Alguien con pocas posibilidades de enfrentarse.
—¿Qué tipo de persona?
—Sola. Joven. Inmigrante. Mayor. Pobre.
—¿Por qué?
—Porque pensábamos que sería más fácil asustarlos.
Entonces la fiscal preguntó por Victoria.
—¿Qué pensó cuando detuvo a la investigadora Hale?
Bell miró al suelo.
—Pensé que era una persona normal.
La sala quedó inmóvil.
—¿Qué significa “normal”?
—Sin conexiones.
—¿No importante?
Bell dudó.
—Sí.
La frase se convirtió en titular en todas partes.
Pero el testimonio que Victoria recordó con más fuerza fue el de Danielle Mills.
Describió dieciocho meses sin saber si Aaron estaba vivo.
Su hija preguntando si su padre había decidido no volver a casa.
Y luego el descubrimiento de sus restos.
Durante el alegato final, el abogado de Crane afirmó que muchos testigos eran poco fiables: delincuentes, conductores asustados, empleados resentidos, personas que no confiaban en la policía.
La fiscal Hart se levantó.
—Ese argumento es el caso.
El jurado la miró.
—Estos acusados seleccionaron a las personas precisamente porque creían que el miedo, la pobreza, la situación migratoria, los antecedentes penales o la falta de influencia harían que fueran menos creíbles.
Hizo una pausa.
—Construyeron todo el sistema sobre la suposición de que algunas voces valen menos.
Después de cuatro días, el jurado emitió veredictos de culpabilidad por conspiración, extorsión, obstrucción, organización criminal, delitos relacionados con secuestros y cargos vinculados a la muerte de Aaron Mills.
Fuera del tribunal, una periodista preguntó a Victoria:
—¿Se siente reivindicada?
—No.
—¿Por qué?
—Porque no debería haber sido necesario detener a una investigadora de Asuntos Internos para que la gente empezara a tomarse en serio las denuncias.
Miró a las cámaras.
May you like
—El caso comenzó mucho antes que yo. La diferencia es que, cuando me ocurrió a mí, tenía una cámara, credenciales y personas que me escucharon.
Después se marchó.
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(1048x378:1050x380)/Jenna-Bush-Hager-100223-c94955eb572d47ea815a340c18c6e771.jpg)
